impérialiste
великодержавный шовинизм - chauvinisme (impérialiste); esprit chauvin

{f} потенция , возможность, способность;
en puissance - в потенции; потенциально ; потенциальный ;
exister en puissance - существовать в потенции [потенциально];
un criminel en puissance - потенциальный преступник;
il est en ma puissance de... - в моих силах [в моей власти]...;
мощность, сила, мощь ; производительность ;
la puissance du vent - сила ветра;
la puissance d'une bombe - мощность [мощь] бомбы;
la puissance d'une ampoule électrique (d'un moteur, d'une automobile) - мощность электрической лампочки (мотора, автомобиля);
la puissance fiscale d'une automobile - налоговая мощность автомобиля;
un moteur d'une puissance de 50 chevaux - мотор мощностью в пятьдесят лошадиных сил;
puissance calorifique - тепловая мощность, теплопроизводительность;
la puissance de feu d'un avion - огневая мощь самолёта;
la puissance militaire (économique) d'un pays - военная (экономическая) мощь страны;
la puissance d'un athlète - сила атлета;
la puissance d'un poste de radio - мощность приёмника;
de grande puissance - большой мощности ; сильнодействующий;
{матем.} степень ;
élever un nombre à la puissance N - возводить/возвести число в степень N [в энную степень];
trois puissance quatre (34) - три в четвёртой степени;
deuxième puissance - вторая степень, квадрат;
troisième puissance - третья степень, куб;
могущество, мощь, сила; способность ; власть ;
la puissance du mot - могущество [сила] слова;
la puissance de l'inspiration - мощь [могущество] вдохновения;
la puissance d'imagination (de persuasion) - сила воображения (убеждения);
la puissance de l'exemple (de la parole) - сила примера (слова);
la puissance de l'habitude - сила привычки;
la puissance d'un raisonnement - убедительность вывода;
la puissance de travail - работоспособность;
la volonté de puissance - воля [стремление] к власти, жажда власти;
fonder sa puissance sur... - основывать/основать своё могущество [свою власть] на (+ P);
{юр.} la puissance paternelle - родительские права;
être déchu de la puissance paternelle - быть лишённым родительских прав;
être en puissance de mari - быть во власти мужа;
держава ; сила ;
les grandes puissances - великие державы;
de grande puissance - великодержавный;
une puissance alliée - союзная держава;
les puissances d'argent - финансовые силы;
{религ.}:
les puissances célestes - небесные силы, небеснoe воинство;
des puissances occultes - тайные силы;
les puissances des ténèbres - силы [власть] тьмы